P’tit Belliveau
Nova Scotia - Pop/Electro/Country/Folk
Jonah Richard Guimond was 11 years old when he found a guitar in his parents' closet. And without knowing it, he had just given birth to P'tit Belliveau. Since then, the singer-songwriter, originally from the francophone community of Baie Sainte-Marie, Nova Scotia, has approached music with the same candid and slightly out-of-touch approach.
Discography
Acadian Glossary
- Tcheu = quel
- Tcheque = quelque
- Tchequafaire = quelque chose
- Mitan = (le) milieu ou centre
- Ej = Je
- Point ou poinne = pas
- Rinque = juste
- Icet = ici
- Itou = aussi
- Baranquer = discuter
- Ouellement = beaucoup
- Lêche = ver de terre
- Fronnes = vagues
- We conjugate English verbs as if they were French verbs
- Sometimes verbs are used that are not correct for the case, but often the meaning is clear from the context (I hope). Sometimes normal verbs are also conjugated in a strange way.
- Sometimes, instead of using "we" for collective verbs, we use « j’ » (example: j’amenons = on amène ou nous amenons)
